Find the best SSD for Mac Mini M4 with tested top picks, speeds, and upgrade tips. Boost performance, expand storage, and avoid compatibility issues.